Dans les vidéos ci-dessous, vous pouvez voir différents styles de ce que nous appelons "kasàlà", et qui porte naturellement d'autres noms ailleurs. Notez qu'un grand effort a été fait en Afrique australe pour donner accès aux anglophones à cette merveilleuse poésie, en recourant aussi bien aux langues africaines qu'à l'anglais. Par ailleurs, le lexique anglais a adopté depuis longtemps les termes "izibongo" (éloge, célébration), "to bonga" (faire l'éloge, célébrer) et "imbongi" (poète qui pratique l'izibongo), tous trois empruntés à la langue zulu.